Free Cursors ♥♥♥welcome♥♥♥: dream star

Time will fade...so will love...

Thursday, November 20, 2008

dream star



気づけば空には 幼い頃見た
一番に光るあの星が光って魅せた
夢は夢だってあきらめてたかな
強く輝いた星に今、元気もらった

誰かに頼ってばかりだった
あの頃にサヨナラ
Chorus **
世界を変えてみせる!
前を見れば
ピンチはチャンスに変わる
鼓動が刻みだした 
未来へと迷いを翼に変えたら誰も届かないあの星になる!
Shining like a Star

怖くないなんて
嘘になるけれど
立ち向かうこと
をやめたりはしないよきっと転がり続ける理想と現実
ぶつかり合うほど作られる「私」の存在

冷たい風も心地いいね
背中を押されて

戸惑い吹き飛ばして 走りだすよ
夢を掴んで 速く
見飽きた過去を捨てて決めたから
私は生まれ変われるよ
ダメな自分さえ明日へのカギ

誰かに頼ってばかりだった
あの頃じゃないからChorus x 1

english translation*
When I looked to the sky in my younger days
There glowed the brightest star of all
I thought dreams were only within dreams so I left them behind
But the star I saw gave me the strength to move on

I used to be reliant on someone
But now, good-bye to that time

I’m going to change my world!
If I just look forward, any obstacle will instead turn into a chance
Skipping to the beat of life
I spread my wings to head for the future
I will be the one with an eminence no one can reach
Shining like a star

I would be lying if I said I’m not afraid
But even so, I will surely continue on my way to victory
And when the ideal emerging from my mind and reality collides
The present "me" will make it all right
The wind, even though cold, gives a nice feeling
Blowing away my confusions and pushing me forward
I start to run, running as fast as I could go
Swift enough to catch every dream within my sight
My weary past, I had decided to abandon
No, I’m reborn
The key to my bright tomorrow is mine and only mine


I used to be reliant on someone
But now, that time will be no more

I’m going to change my world!
If I just look forward, any obstacle will instead turn into a chance
Skipping to the beat of life
I spread my wings to head for the future
I will be the one with an eminence no one can reach
Shining like a star

No comments:

Post a Comment